جستجو در وب‌سایت

کتاب طلای راین و چند گفتار درباره ی ریشارد واگنر و حلقه ی نیبلونگ اثری به قلم «سورنا صباح» است که از سوی نشر چشمه منتشر شداست .هر چند اهمیت تاریخی او در موسیقی و نقش اساسی‌اش در تحول هنر اپرا انکار ناپذیر می‌نماید، لیکن دشوار بشود کسی چون واگنر را تنها در نقش موسیقی‌دانی در غروب رمانتیسم و طلیعه‌ی مدرن تلقی کرد. نمی‌شود نظریه‌پردازی تأثیر پذیرفته از فوئرباخ و شوپنهاور و تأثیر گذاشته بر نیچه را فقط در یک ساحت هنر موسیقی معرفی کرد و به جا آورد. او شخصیتی چند وجهی است که هنوز و همچنان بر سر اجرا شدن یا نشدن آثارش در نقاطی از جهان مرافعه در می‌گیرد و موافقان و مخالفانی چندان سخت‌گیر دارد که می‌توانند تا قرنی پس از او درباره‌ی کیستی‌اش یکدیگر را به کج‌فهمی متهم بکنند. از این رو، ترجمه‌ی فارسی «طلای راین» به انضمام گفتارهایی درباره‌ی اندیشه، ادبیات و موسیقی واگنر شاید بتواند کوششی باشد برای مواجهه‌ی مستقیم با غولی که باید خیلی زودتر از این‌ها می‌شناختیم.

«رژ قرمز» مجموعه داستانی به قلم «سیامک گلشیری» است که اغلب با درون مایه های مشابه در فضاهای آشنا اتفاق می افتند. کاراکترها، از دلتنگی ای یاد می کنند که گاه نوستالژیک است؛ اغلبشان از روزگار گذشته با خوشی و حسرت یاد می کنند و طالب بازآفرینی لحظات بی دغدغه ی گذشته اند. بیشتر داستان ها، کاراکترهایی را شامل می شود که زوجهایی مغموم و درگیرند و تنش بین آنها داستان را پیش می برد تا وقتی که دو قدم مانده به پایان داستان، گلشیری ضربه ی آخر را به مخاطب وارد کند. فضای داستان های کتاب رژ قرمز آمیخته با یادآوری مکان های آشنا چون درکه، ویلاهای شمال، پیتزافروشی سر خیابان و… هستند و حس آمیزی که نویسنده از آن در جهت افزایش هم حسی سود جسته، برای خواننده حس خوبی به همراه می آورد. زبان ساده و بی پیرایه ی نویسنده تا حد زیادی توانسته هم سو با درون مایه های داستان ها، همانند دوربینی که بی هیچ کم و اضافه ای فقط روایت می کند، خواننده را در مقابل این پنجره ی باز بگذارد.

«من، شماره سه» رمانی به قلم «عطیه عطارزاده» شاعر و نویسنده ایرانی است که از سوی نشر چشمه منتشر و ورانه بازار شده است.  «عطارزاده» در دومین رمان خود به سراغ یکی از جذاب ترین موضوعات داستان نویسی رفته و آن هم قصه ای است که در یک آسایشگاه روانی اتفاق می افتد. قهرمان و راوی داستان به سبب جنونی که به آن دچار است، از نحوه ی توصیف و روایت خاصی برخوردار است که به خوبی خواننده را با ذهن پریشان و دنیای آشفته اش آشنا می کند. او از طریق نقاشی و خطوط، دنیای خود را به دیگران عرضه می کند.

«راهنمای مردن با گیاهان دارویی» رمانی به قلم «عطیه عطارزاده» نویسنده، شاعر و مستند ساز ایرانی است که از سوی نشر چشمه به چاپ رسیده است. کتاب حاضر روایتگر داستان دختر جوانی است که در کودکی در اثر برخورد یک گیاه سمی با چشمانش بینایی خود را از دست داده است. او که حالا هفده سال دارد تنها با استفاده از بوها و صداها و ادراک مخصوص نابینایان، دنیای پیرامونش را ترسیم می کند. او در خانه به مادرش در کار بسته بندی و ترکیب گیاهان دارویی کمک می کند، منزوی است و دنیایش به چهار دیواری خانه محدود می شود. همه چیز برایش در ساختار و وجوه گوناگون این گیاهان و البته رابطه با مادرش خلاصه شده، تا این که روزی برای یک مراسم خانوادگی از خانه بیرون می رود و پس از بازگشتن به خانه متوجه می شود که خیلی چیزها درونش عوض شده است. این کتاب با جمله ها و توصیف های روانشناسی و فلسفی اش، برای عموم خوانندگان جذاب و البته تعمق برانگیز است.

«زخمی که از زمین به ارث می برید» مجموعه شعری از «عطیه عطارزاده» شاعر و مستند ساز ایرانی است که از سوی نشر چشمه منتشر و روانه بازار شده است.

گلی زیبا بر کرانه چشمه ای می روید. چشمه شیفته ی زیبایی آن گل می شود و می کوشد تا به گل نزدیک شود و خنکای خود را به پایش بریزد. داستان چشمه ی بی خرد و گل زیبا نوشته ی حسن کیاییان قصه ای اخلاقی دارد و با الهام از پدیده های طبیعی نوشته شده است. تصویر گر این داستان تمثیلی اردشیر رستمی است. حسن کیاییان خود موسس و مدیر نشر چشمه است و خواندن این تجربه ی نوشتاری او خالی از لطف نخواهد بود.

به طور کلی این کتاب به تاریخ معاصر ایران می پردازد و یک نمای کلی از این دوران برای خواننده ترسیم می کند و به طور خاص به مسأله ی مردم، نقش اعتراضات مردمی و مفهوم جمعیت و ملت پرداخته است . این کتاب شمال پنج مقاله از آقای ابراهامیان است که طی زمان های مختلفی نوشته شده اند و توسط اقای بهرنگ رجبی به فارسی برگردان شده اند.پنج مقاله ی آن شامل: «نقش جمعیت های مردمی در انقلاب مشروطه ی ایران»، «نقش جمعیت های مردمی در سیاست ایران؛ ۱۳۳۲ـ ۱۲۸۵»، «نقش جمعیت های مردمی در انقلاب ایران»، «کمونیسم و مسئله ی اشتراک در ایران: حزب توده و فرقه ی دموکرات» و «شکل گیری پرولتاریا در ایران مدرن، ۱۳۳۲ـ۱۳۲۰» است. این پژوهش ها از قدرتی می گویند که بی قدرتان جامعه دارند و از نقشی عمده که در شماری از بزنگاه های تاریخ ایران داشته اند. این مقاله ها بررسی قوت ها و ضعف های چند نمونه از جنبش های مردمی در فراز های تاریخی مهم این سر زمین اند، چند و چونی در این پرسش که آدم های کوچه و خیابان چه طور کوشیده اند فردای شان را بهتر کنند، و اینکه کجا با موقیت همراه بوده است و کجا به شکست انجامیده است.

«عشق های زودگذر ماندگار» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته «آندره مکین» نویسنده فرانسوی است که با ترجمه اسداله امرایی از سوی نشر چشمه منتشر و روانه بازار شده است . کتاب حاضر نخستین‌بار در سال 2011 انتشار یافت. اشتیاق به آزادی در اتحاد جماهیر شوروی، اشتیاق به آزادی در عشق نیز هست. عاشقان مانند قانون شکنان زندگی می کنند و حتی خائن به روحیه ی جمعی در نظر گرفته می شوند. مردی که حالا در آستانه ی میانسالی است، لحظاتی گذرا را به خاطر می آورد که هیچ وقت او را ترک نکردند: روزی پرالتهاب در یک باغ میوه با زنی که فرد دیگری را دوست دارد، و رابطه ای مخفیانه و پر از استیصال. همزمان با پایان یافتن دوره ای تاریک و سقوط «کمونیسم»، یکی از شخصیت ها، حقیقت زندگی «دمیتری رس» را برملا می کند—کسی که سرنوشتش، تجسمی از پیوند ناگسستنی میان عشق و آزادی است.

«شاگرد قصاب» رمانی به قلم «پاتریک مک کیب» در ژانر وحشت است که با ترجمه «پیمان خاکسار» از سوی نشر چشمه منتشر شده است. کتاب حاضر اولین بار در سال 1992 منتشر شد. کتاب، در محله ای کوچک و ایرلندی در اوایل دهه ی 1960 می گذرد و داستان پسری دانش آموز به نام فرانسیس «فرانسی» برادی را تعریف می کند که به خاطر فرار از زندگی پر از مشکل خود در خانه، به دنیایی خیالی و خشونت آمیز پناه برده است. فرانسی، لحنی تلخ و عجیب دارد و تنها فرزند پدری معتاد به الکل و مادری مجنون است. او که در محله ای خاموش و مرده بزرگ شده، باهوش، در طلب عشق و دمدمی مزاج است؛ فرانسی قلبی بسیار پردرد دارد و کارهای شرورانه ای انجام می دهد. رمان شاگرد قصاب، تاریک، به یادماندنی و بسیار سرگرم کننده است و ماجرای به جنون کشیده شدن و شرارت فرانسی را حکایت می کند. هیچ نویسنده ای از زمان جیمز جویس، چنین تسلط شگفت انگیزی بر ریتم و زبان اثر خود نداشته و هیچ رمانی بعد از «سکوت بره ها»، چنین ذهن ترسناک و خطرناکی را به تصویر نکشیده است.

«آدم خواران» شاهکار دیگری از نویسنده کتاب «مغازه خودکشی»، «ژان تولی» است که نخستین بار در سال 2009 انتشار یافت. این کتاب برگرفته از داستانی حقیقی است که در سال ۱۸۷۰ در روستایی در فرانسه رخ داده و روایتگر فاجعه‌ خشونت‌بار تاریخی است. وقایع این کتاب تنها در چند ساعت رخ می‌دهند و حجم خشونتی که در این مدت توسط روستاییان اعمال می‌شود بی‌سابقه است.

«گور به گور» شاهکاری از «ویلیام فاکنر» است که از داستان حماسه گونه و سفر ادیسه وار بوندرن ها که برای به خاک سپاری همسر و مادر خانواده، آدی، مسیری طولانی را طی می کنند. داستان کتاب که به نوبت، توسط تک تک اعضای خانواده[حتی خود آدی]روایت می شود، سبک های متنوعی داشته و از کمدی سیاه تا تراژدی را دربردارد. رمان گور به گور در 59 بخش و توسط 15 شخصیت به مخاطب ارائه شده و داستان مرگ آدی بوندرن و خانواده ی فقیر و روستایی اش را بازگو می کند. کتاب حاضر با ترجمه نجف دریابندری از سوی نشر چشمه منتشر و ورانه بازار شده است .

«ترس و لرز » اثری به‌نوشته «آملی نوتومب» نویسنده بلژیکی، ژاپنی و فرانسوی زبان است که اولین بار در سال 1999 به زبان فرانسه منتشر و برنده جایزه آکادمی فرانسه در سال 1999 شد . «ترس و لرز» نیز به مانند دیگر آثار این نویسنده از داستان فوق العاده زیبا و گیرایی برخوردار است.  داستان توسط دختری به نام «بلانش» روایت می شود که به تازگی تحصیل در دانشگاهی در «بروکسل» را آغاز کرده و هنوز با پدر و مادرش زندگی می کند. او که کم سن و سال تر از اغلب همکلاسی هایش است، و به شکل کلی نیز فردی درونگرا به شمار می آید، هیچ دوستی در دانشگاه ندارد و احساس می کند که نمی تواند مثل بقیه باشد. اما پس از مدتی، «بلانش» با دختری برونگرا و محبوب به نام «کریستا» آشنا می شود و زندگی اش، شکلی کابوس وار به خود می گیرد— به خصوص وقتی «کریستا» تصمیم می گیرد که در آپارتمان «بلانش» و والدینش ساکن شود، و بدتر از آن، وقتی تمام توجه و احترام پدر و مادر «بلانش» را به خود جلب می کند. «نوتوم» در این داستان به مخاطبین یادآوری می کند که ظاهر انسان ها همیشه ممکن است گول زننده باشد.

«آنته کریستا» اثری به‌نوشته «آملی نوتومب» نویسنده بلژیکی، ژاپنی است که اولین بار در سال 2003 به زبان فرانسه نوشته و منتشر شد و به مانند دیگر آثار این نویسنده از داستان فوق العاده زیبایی برخوردار است. داستان توسط «بلانش» روایت می شود، دختری که به تازگی تحصیل در دانشگاهی در «بروکسل» را آغاز کرده و هنوز با پدر و مادرش زندگی می کند. او که کم سن و سال تر از اغلب همکلاسی هایش است، و به شکل کلی نیز فردی درونگرا به شمار می آید، هیچ دوستی در دانشگاه ندارد و احساس می کند که نمی تواند مثل بقیه باشد. اما پس از مدتی، «بلانش» با دختری برونگرا و محبوب به نام «کریستا» آشنا می شود و زندگی اش، شکلی کابوس وار به خود می گیرد— به خصوص وقتی «کریستا» تصمیم می گیرد که در آپارتمان «بلانش» و والدینش ساکن شود، و بدتر از آن، وقتی تمام توجه و احترام پدر و مادر «بلانش» را به خود جلب می کند. «نوتوم» در این داستان به مخاطبین یادآوری می کند که ظاهر انسان ها همیشه ممکن است گول زننده باشد.

«آرایش دشمن» اثری به‌نوشته «آملی نوتومب» نویسنده بلژیکی، ژاپنی است که اولین بار در سال 2001 به زبان فرانسه نوشته و منتشر شد و به مانند دیگر رمان‌های این نویسنده از داستان فوق العاده زیبایی برخوردار است .  در واقع «آرایش دشمن »داستان یک مکالمة طولانی است که در تاریخ 24 مارس 1999 در سالن انتظار فرودگاه پاریس انجام می‌شود. گفتگویی میان مردی و دشمنش. دشمنی جانی. دشمنی غریبه‌آشنا. داستان گناه و جرم و جنایت. داستان عشق و جنون و نفسانیت. داستان پیدا و پنهان. داستان دو قاتل: یکی در پی انکار جرمش و دیگری در پی اثبات آن.

«پدرکشی» رمانی به قلم «آملی نوتومب» نویسنده بلژیکی، ژاپنی است که نخستین بار به زبان فرانسه نوشته و منتشر شد و از داستان فوق العاده زیبایی برخوردار است . داستانی که هرگز نخواهید توانست آن را رها کنید . جو پدری ندارد. مادرش به او در مورد پدرش چیزی نمی گوید. مردان زیادی به خانه ی آنها رفت و آمد دارند. وقتی جو بزرگ تر می شود مادر جو برای نگه داشتن معشوقش ، او را از خانه بیرون می کند. بعدا مربی او پدرش می شود و همسر مربی اش هم به طور طبیعی مادرش.

«سفر زمستانی» رمانی به قلم «آملی نوتومب» نویسنده بلژیکی، ژاپنی است که نخستین بار به زبان فرانسه نوشته و منتشر شد. «سفر زمستانی» داستانی عاشقانه و بسیار جذاب است که با رفتن شخصیت اصلی داستان در فرودگاه پاریس با هدف ربودن هواپیمای مسافرتی آغاز می شود. او به سرعت فاش می کند که هیچ زمینه ای جنایی ندارد و خود را تروریست نمی داند ، زیرا او تمایل به هیچ دولت یا گروهی از مردم و انگیزه ای با ایدئولوژی مذهبی و یا سیاسی ندارد. از طرف دیگر ، نتیجه موفقیت آمیز باعث کشته شدن بسیاری از مردم می شود و در نهایت توسط تمام جهان به عنوان یک حمله تروریستی ویرانگر دیده می شود. اگرچه شخصیت اصلی اطمینان دارد که موفق خواهد شد ، خواننده او را در طی فصل ابتدایی خیلی جدی نمی گیرد ، زیرا به نظر نمی رسد او شخصیتی خطرناک باشد و تجربه ای در این عرصه ندارد.

«تو این فکرم که تمومش کنم» با «راه بی‌پایان» تریلری زیبا به نوشته «ایان ریدرا» نویسنده سرشناس کانادایی است که  نامزد دریافت جایزه بری و شرلی جکسون در سال 2016 شد. راوی، زن جوانی که هرگز نامش فاش نمی شود، می خواهد با دوستش جیک به دیدن خانواده ی جیک برود. اگرچه جیک امیدوار است که همین سفر رابطه شان را جدی تر کند، راوی مدام در ذهنش دارد به پایان دادن این رابطه فکر می کند. اما این ظاهر قضیه است. آخر شب موقع بازگشت از منزل پدر و مادر جیک، او تصمیم می گیرد که محله های اطراف زادگاهش را به زن نشان دهد. جیک در برف شدید و سوز سرما اتومبیل را نگه می دارد و هنگام پیاده شدن از زن می خواهد منتظرش بماند، اما دیگر برنمی گردد. زن جوان به ناچار پس از مدتی مجبور می شود دنبال جیک بگردد. او برای پیدا کردن جیک وارد ساختمان مدرسه ای قدیمی می شود، ولی با هر قدمی که برمی دارد، رازی مه آلود در کمینش نشسته...

«بازگشت چورب» برگزیده‌ای از داستان‌های کوتاه «ولادیمیر ناباکوف» نویسنده سرشناس و برجسته روسی است که در ایران و جهان بیشتر به خاطر کتاب جنجالی «لولیتا» مشهور شده است، اما داستان های کوتاه او نیز از رمان هایش کم ندارند. داستان هایی که در این مجموعه آمده است به دوران اول نویسندگی او (وقتی که به زبان روسی آثارش را می نوشت) و دوران مهاجرتش به اروپا بر می گردد. داستان های موجود در مجموعه ی بازگشت چورب از دو یا سه مجموعه از داستان های کوتاه او گزینش شده است که زبان اصلی این داستان ها روسی است. مجموعه ی «بازگشت چورب» داستان های از ما بهتران، تصادف، کوتوله سیب زمینی، بازگشت چورب، برایتن اشترتر-پائولینو، تیغ، رنجش، بادرنجبویه، موسیقی و اعلام خبر را شامل می شود.

«آخرین روز یک محکوم» یکی دیگر از شاهکار های «ویکتور هوگو» نویسنده افسانه ای جهان و فرانسه است که اولین‌بار در سال 1829 منتشر شد. این رمان که در زمانه ی خود، اثری بسیار شوکه کننده بود، داستانی ژرف و تکان دهنده و کتابی بسیار بااهمیت در عرصه ی تحلیل های اجتماعی است. مردی طرد شده از اجتماع و محکوم به مرگ، هر روز صبح با این فکر از خواب بیدار می شود که این روز ممکن است آخرین روز عمرش باشد. فقط امید به آزادی است که اندکی برایش تسلی بخش است و او ساعت هایش را با فکر کردن به زندگی سابق خود و زمان آزادی اش سپری می کند. اما با گذشت ساعت ها، او می داند که قدرت تغییر سرنوشتش را ندارد. او باید قدم در مسیری بگذارد که بسیاری قبل از او، آن را تجربه کرده اند؛ مسیری که به گیوتین ختم می شود.

«تارک دنیا مورد نیاز است» مجموعه‌ای از داستان های کوتاه به قلم «میک جکسون« نویسنده سرشناس انگلیسی است که با ترجمه گلاره اسدی آملی از سوی انتشارات چشمه منتشر و ورانه بازار شده است. در این داستان های جذاب و تحسین شده، متصدیان کفن و دفن، جنگل هایی تاریک، پروانه هایی از مرگ برگشته و اسبی بدذات به چشم می خورند. میک جکسون موفق شده که با نگاهی رویاپردازانه و البته طنزآمیز، پرداختی بدیع و نوین به دنیای واقعی و آشنای بازنشستگی، تنهایی، و حوصله سر رفتن های دوران کودکی داشته باشد. این قصه ها گاهی خنده دار، گاهی ترسناک و گاهی هم تأثربرانگیزند اما همیشه جذابیت خود را حفظ می کنند. کتاب تارک دنیا مورد نیاز است، اثری بسیار پرفروش و موفق است که مخاطبین را با تخیلات منحصر به فرد یکی از بدیع ترین و درخشان ترین نویسندگان داستان های معاصر آشنا می کند.

«هیچ چیز مثل مرگ تازه نیست» شامل پنجاه قطعه شعر به انضمام عکس است که از سوی نشر چشمه انتشار یافته است.  در مجموعه حاضر  با چیدمان یک‌به‌یک شعر و عکس طراحی شده از 36 عکاس برجسته ایرانی است که اسامی آن ها به ترتیب سال تولد عبارت است از: عباس کیارستمی، بهمن جلالی، افشین شاهرودی، سیف الله صمدیان، کریم ملک مدنی، مهدی منعم، رومین محتشم، مهدی فتحی، مهران مهاجر، کریم متقی، شهریار توکلی، کورش ادیم، جلال شمس آذران، کیارنگ علایی، علیرضا میرزایی، مهرداد افسری، امین نظری، بهنام صدیقی، شادی آفرین آرش، گوهر دشتی، حسین فاطمی، علیرضا وحید، امید امیدواری، حمید جانی پور، بابک کاظمی، کاوه بغدادچی، علی شیخ الاسلامی، صمد قربانزاده، امیر مینابیان، مصطفی پیوندی، محسن بایرام نژاد، سیاوش نقشبندی، میعاد آخی، آرش اشگر، امیرحسین کردونی، سینا شیری. جمع آوری و انتخاب عکس های این کتاب که شامل گزیده ای از شعرهای تازه و برخی از شعرهای منتشر شده می باشد ،با همکاری خانم نازنین طباطبایی انجام گرفته است. عکس های مرحوم بهمن جلالی از طریق خانم رعنا جوادی (همسر ایشان) در اختیار این مجموعه قرار گرفته است.

«تهران در بعد از ظهر» مجموعه داستانی زیبا، نوشته مصطفی مستور است که شامل 6 داستان کوتاه با مضامینی اجتماعی و فلسفی‌ است که با محوریت موضوعی آن‌ها درباره‌ زنان و نقش آن‌ها در زندگی مردان است. نویسنده در هر یک از داستان‌های این مجموعه در نقش یک فرد اجتماعی نمایان می‌شود و از زبان شخصیت‌هایش سخن می‌گوید که حرف اصلی داستان است. حال این شخصیت در قصه‌ای یک روسپی است؛ در قصه‌ی دیگر کودکی منگل و در داستانی نیز یک الکلی دائم‌الخمر. در مضمون تمام داستان‌ها، زن، عشق و روابط‌ انسانی نقش به سزایی دارند. حتی می‌­توان در لایه­‌های پنهانی‌تر داستان نگاه فلسفی نویسنده به وجود خدا و جهان را نیز درک کرد. «کتاب تهران در بعدازظهر» تاکنون بیش از بیست بار توسط نشر چشمه تجدید چاپ شده است.

«باشگاه مشت زنی» شاهکاری از «چاک پالانیک»نویسنده سرشناس امریکایی است که با ترجمه پیمان خاکسار توسط نشر چشمه منتشر شده است. اولین قانون باشگاه مشت زنی این است که نباید درباره ی باشگاه مشت زنی با کسی حرفی زد. چاک پالانیک در این کتاب، خود را به عنوان خیال پردازترین طنزپرداز معاصر مطرح کرد. راوی منزوی رمان باشگاه مشت زنی، پس از آشنایی با تایلر دردن، شغل کسل کننده ی خود را رها می کند. تایلر، مردی جوان و اسرارآمیز، و برگزارکننده ی مسابقات غیرقانونی مشت زنی در زیرزمین میخانه ها است. هر آخر هفته، در زیرزمین ها و محوطه های پارکینگ، مردانی جوان با شغل های آبرومندانه، کفش ها و لباس های خود را درآورده و تا جایی که توانش را دارند، با دستان خالی و برهنه با هم مبارزه می کنند. پس از آن، با چشم هایی کبود و دندان هایی شکسته، دوباره به کارهای خود باز می گردند، با این تفاوت که بعد از حضور در باشگاه، حس می کنند توانایی انجام هر کاری را دارند.

«گاهی به قبرها هم نگاه کن» مجموعه داستانی ایرانی به قلم «عباس عظیمی» از سوی نشر چشمه منتشر و روانه بازار شده است.

«هرس» رمانی به قلم «نسیم مرعشی است» که مصائب یک زوج جوان به نام های رسول و نوال در طول جنگ ایران و عراق است. آتش جنگ خیلی زود در قالب مصیبتی جبران ناپذیر دامن این زوج را میگیرد و آنها حتی فرصت عزاداری را برای مصیبت وارد شده ندارند. بوی جنوب و جنگ و دود و غم های فرو خورده نوال و رسول در جای جای داستان حس میشود. اما هرس از آن دسته داستان هایی نیست که نویسنده تنها به رخدادی دردناک بسنده کند و در انتها حالتی مغموم برای شخصیت ها باقی بگذارد. ماجرا از این ها فراتر میرود.نوال در اندوه صاحب دو فرزند میشود، دو دختر جنگ تمام شده اما در اهواز دیگر مردی را چشمان نوال نمیبیند. هرس صدای آرزوهای نوال است که میخواهد از آبستنگاهش پسری زاده شود . پسری که مسیحایی در لوای شرحان از دست رفته باشد پسری که بوی فراموشی گذشته را در مشام نوال بپیچاند..

«شکوفه های عناب» رمانی تاریخی به قلم «رضا جولایی» نویسنده پرکار و توانمند ایرانی است که از سوی نشر چشمه منتشر و روانه بازار شده است.. شکوفه های عناب روایت‌گر ماجرای مرگ میرزا جهانگیر خان صوراسرافیل را در دوران مشروطه است. میرزا جهانگیر خان صوراسرافیل روزنامه نگاری آزاد خواه است که داستان مرگ دلخراش او از زبان نزدیکانش گفته می شود. این افراد عبارتند از زرین تاج همسر او، داوود خان دستیارش، بوریس نیکولایف افسر لیاخوف و طیفور خان قزاقی ایرانی. از طریق این چهار راوی ما ماجرای مرگ را از زاویه دید های گوناگون دیده و گفته های متفاوت این افراد را در کنار هم قرار می دهیم تا به داستان درست و حقیقی دست بیابیم.داستان شکوفه های عناب که بر اساس واقعه ای حقیقی و تاریخی در برهه ای خاص از تاریخ است با وقایعی خیالی نویسنده اش نیز در هم آمیخته است تا بر جذابیت روایی آن افزوده شود. خواندن این روایت جذاب که در دل دورانی خاص مانند دوران مشروطه رخ می دهد خواننده را با وقایع تاریخی آن دوران آشنا کرده و به او بینشی صحیح جهت درک و قضاوت وقایع می بخشد.

«دو قدم این ور خط» رمانی از احمد پوری» نویسنده و مترجم سرشناس ایرانی است که از سوی نشر چشمه انتشار یافته است. کتاب دو قدم این ور خط درباره زمان است؛  اگر زمان را خطی مستقیم بدانیم که یک سرش گذشته است و سر دیگرش آینده به سادگی می شود رفتن به این ور و آن ورش را باور کرد. شخصیت اصلی کتاب احمد است که اتفاقا ویژگی های مشترکی با نویسنده اش دارد. مترجم است و شعرهایی را به فارسی ترجمه کرده و حالا در داستان این کتاب تصمیم دارد شعرهایی را از آنا آخماتووا، شاعر روسی ترجمه کند. او در پی منابعی برای آشنایی بیش تر با این شاعر بزرگ است که به طور اتفاقی با شخصی آشنا می شود که از اهالی گذشته است و این آشنایی ماجراهایی را رقم می زند که احمد را به «مسافر زمان» تبدیل می کند و موجب سفر طولانی او به گذشته می شود...

«خون خورده» اثری ماندگار و پرفروش از «مهدی یزدانی خرم» روزنامه نگار و نویسنده ایرانی است که از سوی نشر چشمه منتشر شده است. خون خرده، داستان از دست دادن و گم شدن است. داستان فراموش شدن برادران، داستان پنج برادر که هرکدام در شهری گم شده‌اند. مشهد، تهران، بیروت و آبادان شهرهایی هستند که در ابتدا از شنیدن نام‌هایشان ممکن است در ذهنتان پراکندکی مرور شود، اما زمانی این پراکندگی برایتان اوج زیبایی میشود که متوجه شوید تمام آن چیزهایی که در کتاب وجود دارد بسیار دقیق و حساب شده مهندسی شده است. روابط، مکانها، رخدادها و هرچیزی. کتاب حاضر از داستانی منسجم و قوی با جزئیاتی دقیق است. داستان متلاشی شدن برادران سوخته ای که سرنوشتی عجیب و مهیب برای شان رقم می خورد و جسم هر کدام روایتی تلخ را پشت سر می گذارد. این کتاب تنها ماجرای برادران سوخته نیست. قصه ی ارواح و انسان هایی است که پیرامون زندگی چند برادر پرسه می زدند.

«استخوان خوک و دست های جذامی» رمانی به قلم «مصطفی مستور» است که توسط نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب که شرحی قدرتمند از جامعه ی ایرانی معاصر است، از داستان های مختلفی تشکیل شده که در بخش هایی به هم ارتباط پیدا می کنند. شخصیت های این داستان ها، یا در آپارتمان هفده طبقه ی خاوران ساکن هستند یا به آنجا رفت و آمد می کنند و ملاقات های اجتناب ناپذیری با یکدیگر در آسانسور، سالن آرایش مو و یا در پارک دارند. مستور، داستان این کتاب را با توصیفاتی دقیق و جزئی نگرانه روایت می کند و با صحنه سازی های موشکافانه ی خود، مخاطبین را در دل زندگی شخصیت ها قرار می دهد. این نویسنده در کتاب استخوان خوک و دست های جذامی، از تأثیرگذارترین عوامل حاکم بر زندگی انسان، یعنی عشق و مرگ سخن به میان می آورد و رنج ها، آرزوها، امیدها و ترس های کاراکترهایش را به زیبایی به تصویر می کشد. این کتاب تاکنون بیش از 40 بار تجدید چاپ شده است و از برترین آثار داستانی ایران محسوب می شود.

«روزگار سپری شده مردم سالخورده» از شاهکارهای «محمود دولت آبادی» است که در سه جلد با عناوین «اقلیم باد»، «برزخ خس»و «پایان جغد» به چاپ رسیده است، مجموعه حاضر 12 سال پس از «کتاب کلیدر»  منتشر شده است. محمود دولت آبادی در این اثر به مانند کلیدر سراغ سرنوشت روستائیان رفته است، در دو کتاب «اقلیم باد» و «برزخ خس» داستان در روستای «کلخچان» و روستاهای همجوارش می‌گذرد، گوشه‌یی تک‌افتاده از سبزوار و بعد در جلد سوم یعنی «پایان جغد» نویسنده داستانش را به شهر می‌کشاند، این مجموعه‌ی سه جلدی روایتی است از همه‌ی آنچه در طول تاریخ بر سه نسل از مردمان سخت‌کوش و ستمدیده‌ی روستایی رفته است، داستانی با شخصیت‌های بی‌شمار که هر کدام در مشقت زندگی باری سنگین به دوش کشیده‌اند و اغلب شریف زیسته‌اند.دولت آبادی در این اثر سترگ با زبانی غنی بخشی از تاریخ ایران را به تصویر می کشد . او با زبانی سرشار از توصیف‌های زیبا و هوشمندانه و کلامی که به خوبی در پیوند میان تاریخ و فرهنگ و ادبیات موفق بوده به خلق اثری درخشان دست زده است.

کتاب در دفاع از فهم | سخنرانی های آلبر کامو (1958 _1936) | ترجمه محمد مهدی شجاعی | انتشارات چشمه  (( چاپ ششم))

«سقوط» رمانی به قلم «آلبر کامو» است که با ترجمه کاوه میرعباسی توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است. «سقوط» همچون کتاب های دیگر کام به مانند «طاعون» و «بیگانه» جزو شاهکارهای ادبی جهان محسوب می شوند. این رمان داستانی است فلسفی که از زبان شخصی به نام ژان باتیست کلامنس (یحیای تعمیددهندهٔ ندا دهنده) که پیش از این وکیل بوده و اینک خود را «قاضی توبه‌کار» می‌خواند، روایت می‌شود. او مردی است که از گناهان خود دست کشیده و می‌خواهد رفتار خود را ترک کند و از گناهان خود توبه کند؛ اما او رازی برای گفتن دارد که می خواهد برای کسی در میان بگذارد. او داستان زندگی‌ خود را در میخانه ای برای فردی غریبه‌ اعتراف می‌کند.نویسنده در این رمان توانسته است که داستانی کوتاه و مختصر را به عمیق‌ترین شکل ممکن به رشتۀ تحریر درآورد. داستانی است با درون‌مایه‌ی فلسفی که به نقد موضوعات مهمی همچون قضاوت و شقاوت انسان می پردازد و با نگاهی تیزبین و دقیق برداشت دیگران و تاثیر نگاه‌ها و برخوردهای دیگران را بر انسان شرح می‌دهد.

«هالیوود» رمانی فو قالعاده زیبا به قلم «چارلز بوکفسکی» است که با ترجمه «پیمان خاکسار» توسط نشر چشمه منتشر و روانه بازار شد. هنری چیناسکی، خویشتنِ داستانی بوکفسکی، تحت فشار قرار می گیرد تا کتابی نیمه خودزندگی نامه ای را به یک فیلمنامه تبدیل کند. او با اکراه این مسئولیت را می پذیرد و پا به دنیایی عجیب و ناآشنا به نام هالیوود می گذارد. کتاب های جنجال برانگیز زیادی درباره ی زندگی در هالیوود وجود دارند اما هیچ کدام به اندازه ی این رمان، شاعرانه و مخاطره آمیز نیستند. کتاب هالیوود را می توان شرحی داستانی از تجارب بوکفسکی در نوشتن فیلمنامه در نظر گرفت. چیناسکی در طول سفر پرفراز و نشیبِ تبدیل از یک شاعر به یک فیلمنامه نویس، با تعدادی از ستاره های شناخته شده ی سینما رو به رو می شود و از پوچی و خودشیفتگی های برخی افراد فعال در صنعت فیلمسازی پرده برمی دارد.

«کلکسیونر» رمانی به قلم «جان فاولز» است که با ترجمه «پیمان خاکسار» توسط نشر چشمه منتشر و ورانه بازار شده است.. «کلکسیونر»، داستان «فردریک کلگ» است: مردی غیرعادی و به شدت تنها که به جمع آوری پروانه ها علاقه دارد. او به تازگی شیفتگی وسواس گونه ای را به دختری دانشجو به نام «میراندا گری» پیدا کرده و همزمان با تحسین و ستودن دختر از راه دور، نقشه ای را در ذهنش شکل می دهد که به او اجازه خواهد داد دختر را به دست آورد—مانند یکی از پروانه هایش. «فردریک» خانه ای در مناطق حاشیه ای می خرد، به همراه ابزار و وسایلی که فکر می کند دختر به آن ها نیاز خواهد داشت. «فردریک» متقاعد شده که اگر «میراندا» را برباید و او را پیش خودش نگه دارد، دختر بالاخره به او علاقه پیدا خواهد کرد.

«ارباب و بنده» رمانی کوتاه به نوشته «تولستوی» است که نخستین بار در سال 1895 منتشر شد. در این داستان کوتاه ، ارباب و بنده، یک صاحب زمین به نام واسیلی آندریویچ برکونوف یکی از دهقانان خود به نام نیکیتا را برای یک سفر کوتاه با سورتمه به سر می برد. آنها برای بازدید از صاحب زمین دیگری سفر می کنند تا واسیلی آندریویه بتواند چوب خریداری کند. او بی تاب است و آرزو می کند که سریعتر به آنجا برسد .این دو مرد در وسط کولاک قرار می گیرند ، اما واسیلی ، مایل به ادامه راه است. به دلیل برف ، جاده را گم می کنند و گم می شوند.

«پدر سرگی» رمانی به قلم تولستوی است که بین سالهای 1890 تا 1898 نوشته شده و نخستین بار در سال 1911 میلادی و پس از مرگ وی انتشار یافت. داستان از کودکی و جوانی شاهزاده استپان کساتسکی آغاز می شود. مرد جوان برای چیزهای بزرگ مقدر است. او در آستانه عروسی خود فهمید که نامزد خود کنت مری کروتکووا با تزار نیکلاس اول محبوبش رابطه برقرار کرده است. سالها تواضع و تردید دنبال می شود. با وجود دور شدن از جهان ، او هنوز به خاطر این که زندگی او را به طرز چشمگیری تغییر داده است ، به یاد می آوریم. یک شب زمستانی ، گروهی از شادیکاران تصمیم به دیدار وی می گیرند و یکی از آنها ، زن مطلقه به نام ماکووکینا ، شب را در سلول خود می گذراند ، با این هدف که او را اغوا کند. پدر سرگیوس کشف می کند که هنوز ضعیف است و برای محافظت از خود ، انگشت خود را بریده است. ماکووکینا از این عمل حیرت زده می شود و صبح روز بعد ، عهد می کند که زندگی خود را تغییر دهد. یک سال بعد او به یک صومعه پیوست..