جستجو در وب‌سایت

معرفی کتاب دیوار نوشته ژان پل سارتر ترجمه صادق هدایت: کتاب دیوار، مجموعه ای است از داستان های کوتاه ژان پل سارتر و تعدادی دیگر از نویسندگان برجسته ی دنیا که توسط صادق هدایت به فارسی ترجمه شده است. داستان کتاب دیوار، اولین داستان از این مجموعه است که روایت سه زندانی سیاسی را در شب قبل از اعدامشان به مخاطب معرفی می کند. زوال ذهنی این شخصیت ها از نقطه نظر دکتری مهربان که انگار برای تسلی دادن به آن ها آن جاست، با جزئیاتی زیبا و در عین حال دلهره آور به تصویر کشیده می شود. همزمان با نزدیکتر شدن صبح، شخصیت ها بسیار قبلتر از شلیک شدن اولین گلوله به سویشان، از دیوار میان مرگ و زندگی عبور می کنند. این تصویر درخشان از زندگی در رنج، حُسن مَطلَعی است بر مجموعه داستان هایی که اندوه جهان مدرن را در زندگی افراد ساکن در آن بازتاب می دهند. نسخه پیش رو کاملترین متن از این کتاب فوق العاده است که در دهه 50 توسط انتشارات شهریار منتشر شده است .

کتاب نیرنگستان اثر صادق هدایت : کتاب حاضر را میتوان یک فرهنگنامه فولکلور دانست . "نیرنگستان" کنکاش و تفحصی در زمینه آداب، اعتقادات، تشریفات، و باورهای مردمان ایران در گذشته و حال می باشد. گفتارهای کتاب چنین است: آداب و تشریفات زناشوئی، تاریخچه، زن آبستن، اعتقادات و تشریفات گوناگون، آداب ناخوشیها، برای برآمدن حاجتها، خواب، مرگ، تفال ناشی از اعضای بدن، تفال، نفوس، مروا، مرغوا، ساعات - وقت - روز ، احکام عمومی ، چند اصطلاح و مثل ، چیزها و خاصیت آنها ، گیاه ها و دانه ها ، خزندگان و گزندگان ، پرندگان و ماکیان ، داو ودد ، بعضی از جشنهای باستان ، جاها و چیزهای معروف و افسانه های عامیانه. نویسنده کتاب چنانکه در این کتاب به بیان بسیاری آداب ناپسند بومی می پردازد، همچنین بسیاری از عادات و رسوم ایرانیان کهن را پسندیده و درست میداند و بسیاری از آداب ناپسند مانند قربانی کردن حیوانات که به عنوان نمونه از باورهای خرافی مردم ذکر میکند، حاصل اعتقادات ایرانیان میداند که به سرزمین ایران وارد شده است و مربوط به نژاد آریان نمی داند.این کتاب نخستین بار در سال 1312 در تهران منتشر شده است.

معرفی کتاب گروه محکومین اثر فرانتس کافکا : «گروه محکومین و پیام کافکا» از دو بخش تشکیل شده است. بخش نخست مقاله ای با عنوان «پیام کافکا» نوشتۀ صادق هدایت، به بررسی زندگی، اندیشه ها و آثار کافکا می پردازد. در بخش دوم کتاب، داستان «گروه محکومین» نوشتۀ فرانتس کافکا، داستان محکمه ای، که به صورت ماشین خودکار اهریمنی درآمده است. افسر، جهانگرد را به تماشای ماشین شکنجه و مرگ که اختراع فرمانده سابق است، دعوت می کند و توضیحات کارکرد دستگاه، به جهانگرد تماشاچی داده می شود. دستگاهی که به وسیله خال کوبی کلمات قصار فرمانده مرده بر روی محکوم، او را زجرکش می کند. محکومینی که نه وسیله دفاع دارند و نه به جرم خود آگاهند.این کتاب نخستین بار در سال 1327 در تهران منتشر شده است.

معرفی کتاب گروه محکومین اثر فرانتس کافکا : «گروه محکومین و پیام کافکا» از دو بخش تشکیل شده است. بخش نخست مقاله ای با عنوان «پیام کافکا» نوشتۀ صادق هدایت، به بررسی زندگی، اندیشه ها و آثار کافکا می پردازد. در بخش دوم کتاب، داستان «گروه محکومین» نوشتۀ فرانتس کافکا، داستان محکمه ای، که به صورت ماشین خودکار اهریمنی درآمده است. افسر، جهانگرد را به تماشای ماشین شکنجه و مرگ که اختراع فرمانده سابق است، دعوت می کند و توضیحات کارکرد دستگاه، به جهانگرد تماشاچی داده می شود. دستگاهی که به وسیله خال کوبی کلمات قصار فرمانده مرده بر روی محکوم، او را زجرکش می کند. محکومینی که نه وسیله دفاع دارند و نه به جرم خود آگاهند.این کتاب نخستین بار در سال 1327 در تهران منتشر شده است.

کتاب فواید گیاه خواری اثر صادق هدایت : صادق هدایت در ایام نوجوانی گیاه‌خوار شد و در 25 سالگی کتاب فواید گیاهخواری را با قلم و روایت جذاب خود درخصوص اهمیت گیاهخوار بودن نوشت. هدایت در این کتاب از جنبه‌های مختلف این سبک زندگی می‌گوید و صنعت ظالمانه تولیدات گوشت را مورد نقد قرار می‌دهد.صادق هدایت در این کتاب از محاسن گیاهخواری یاد می‌کند و تمامی رفتارهای منفی انسان‌ها را ناشی از مصرف گوشت حیوانات می‌داند. وی معتقد است که آنچه افراد روزانه می‌خورند غذا نیست بلکه فریادهای موجودات زنده‌ای است که وحشیانه به قتل رسیده‌اند، موجوداتی که زیبا بودند، زندگی آرامی داشتند و هیچ مزاحمتی برای انسان‌ها نداشتند . با مطالعه این کتاب به شخصت صادق هدایت بیشتر پی خواهید برد که این مرد حداقل 100 سال از زمانه آن روز جلوتر بوده است . اگر به کتابهای هدایت علاقه مند هستید به هیچ وجه این کتاب را از دست ندهید این کتاب نخستین بار در سال 1312 در تهران منتشر شده است.

کتاب فواید گیاه خواری اثر صادق هدایت : صادق هدایت در ایام نوجوانی گیاه‌خوار شد و در 25 سالگی کتاب فواید گیاهخواری را با قلم و روایت جذاب خود درخصوص اهمیت گیاهخوار بودن نوشت. هدایت در این کتاب از جنبه‌های مختلف این سبک زندگی می‌گوید و صنعت ظالمانه تولیدات گوشت را مورد نقد قرار می‌دهد.صادق هدایت در این کتاب از محاسن گیاهخواری یاد می‌کند و تمامی رفتارهای منفی انسان‌ها را ناشی از مصرف گوشت حیوانات می‌داند. وی معتقد است که آنچه افراد روزانه می‌خورند غذا نیست بلکه فریادهای موجودات زنده‌ای است که وحشیانه به قتل رسیده‌اند، موجوداتی که زیبا بودند، زندگی آرامی داشتند و هیچ مزاحمتی برای انسان‌ها نداشتند . با مطالعه این کتاب به شخصت صادق هدایت بیشتر پی خواهید برد که این مرد حداقل 100 سال از زمانه آن روز جلوتر بوده است . اگر به کتابهای هدایت علاقه مند هستید به هیچ وجه این کتاب را از دست ندهید این کتاب نخستین بار در سال 1312 در تهران منتشر شده است.

کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا ترجمه صادق هدایت : مَسخ و گراکوس شکارچی داستان کوتاهی از فرانتس کافکا و از مهمترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم است که در دانشکده‌ها و آموزشگاه‌های ادبیات سراسر جهان غرب تدریس می‌شود و توسط صادق هدایت به زیبایی هرچه‌تمام به زبان فالرسی ترجمه شده است.داستان در مورد بازاریاب جوانی به نام گرگور سامسا است که یک روز صبح از خواب بیدار می‌شود و متوجه می‌شود که به یک مخلوق نفرت‌انگیز حشره‌مانند تبدیل شده‌است. دلیل مسخ سامسا در طول داستان بازگو نمی‌شود و خود کافکا نیز هیچگاه در مورد آن توضیحی نداد. لحن روشن و دقیق و رسمی نویسنده در این کتاب تضادی حیرت‌انگیز با موضوع کابوس‌وار داستان دارد. داستان غم‌انگیز گرگور سامسا حاکی از بیگانگی با هنجارها است. گویی او خود می‌خواهد که بین تابعیت محض از اجتماع و مسخ شدن، مسخ شدن را برگزیند. در نتیجه می‌توان گفت که مسخ شدن گرگور نوعی فرار از واقعیت حاکم است.نسخه حاضر متن کامل و چاپ 2536 این کتاب می باشد که با کیفیت عالی در اختیار شما قرار گرفته است.